2014. nov 08.

Leonard Cohen: Az irgalom könyve 37.

írta: Göbölyös N. László
Leonard Cohen: Az irgalom könyve 37.

Körülvesz a sötétség. Te vagy az egyetlen oltalmam. A neved az egyetlen fényem. A bennem lévő szerelemnek törvényed a forrása, a halott szerelem, amely csak a nevére emlékszik, de ez a név elég ahhoz, hogy kinyíljon, mint egy száj, harmatot hívjon és igyon. Ó, halott név, aki irgalmad által az élő névhez szól, az irgalom, amely a felé hajoló akaratra figyel, az akarat, amelynek ereje a neked tett ígéret – Ó, szerelem neve, hozd le a beteljesülés áldását az emberre, aki félbe vágta magát, hogy megismerjen téged.

Szólj hozzá