2018. nov 12.

Gazdagodott Dante irodalmi hagyatéka?

írta: Göbölyös N. László
Gazdagodott Dante irodalmi hagyatéka?

dante_sticky.jpg

Paolo Pellegrini olasz filológus, a veronai egyetem tanára Dante Alghierinek tulajdonítja azt a levelet, amelyet 1312. augusztusában Cangrande della Scala, Verona ura küldött VII. Henrik német-római császárnak.

Cangrande a levélben felhívja a figyelmet azokra az ellentétekre, amelyek az egyes tartományok vezetői között dúlnak, és tanácsolja a császárnak, hogy lépjen közbe, mielőtt fegyverrel támadnak egymásra.

Pellegrini a levél stílusa, nyelvezete alapján feltételezi, hogy a kényes téma megfogalmazását az általa nagyra becsült Dantéra bízta, aki akkor éppen veronai emigrációban élt, Firenzéből való elmenekülése után.

A levelet egyébként a múltban már többször publikálták egy olyan gyűjteményben, amely a helyes fogalmazásra oktatott egy Pietro dei Boattieri nevű jegyző a 14. században. A gyűjteményt a firenzei Nemzeti Könyvtár őrzi.

Szólj hozzá

történelem irodalom Itália