A többszörös Nobel-díj jelölt argentin író, Jorge Luis Borges és Mick Jagger 1982-ben találkoztak Madridban a Westin Palace-ban. A rock-sztár kezet fogott a vak íróval: „Mester, csodálom Önt” – mondta neki. Borges pedig bevallotta, hogy szívesen hallgatja a Rolling Stones-t. Az író talán azt is tudta, hogy évekkel korábban a Kövek frontembere a Performance című filmben még néhány sort is idézett a Dél című novellájából.
„Imádta a Stones-t, azt mondta, hogy hihetetlen erejük van. Többször felidézte ezt a különleges találkozást” – emlékezett vissza Maria Kodama, Borges utolsó, nála 40 évvel fiatalabb felesége. Ő volt az író szeme és életművének őrzője.
Borges egész életét a könyvek között töltötte. Mint ahogy olasz kollégájának, Leonardo Sciasciának, a Mint a bagoly nappal szerzőjének elmondta, Dante Isteni színjátéka volt a kedvence. Mire eljutott a Paradicsomig, már az olasz nyelvet is értette. 84 évesen is nyitott volt az életre, a pop-kultúrára, és szerelmes volt. „Nevetséges az én koromban” – szokta mondani.
Vakságáról így beszélt egy interjúban: „Akkor kezdtem nem látni, amikor elkezdtem látni. Fokozatosan történt, mintha egy felhő ereszkedett volna, minden, ami közel volt, eltávolodott, mint egy hosszú, 80 évig tartó alkony, nem egy patetikus pillanatot éltem át, hanem azt, hogy fokozatosan távolodtam a valóságtól.”
A Sorshúzás Babilóniában című novellájában az élet mély és magas pontjairól írt metaforákat. „Egyedül vagyok és senki sincs a tükörben”, „Vannak kudarcok, amelyek méltóságteljesebbek, mint egy győzelem”, „Mindig úgy képzeltem el a Paradicsomot, mint egy könyvtárat.”.
Amikor 1986. június 14-én Borges meghalt, nem akarta, hogy szülőföldjén temessék el, ezért úgy rendelkezett, hogy Genfben legyen a sírhelye, Kálvin és Grisélidis Réal írónő, festőnő és prostituált között.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.