Hat év körüli kislány a buszon. Dugó van, ő azért ülhet, míg anyja mellette áll. Mégis a kislány folyamatosan hisztizik, parancsolgat, követelőzik. Az anya tehetetlen, próbálja megfedni szép szóval, gyenge fenyegetéssel, hogy nem viszi el valami kellemesnek ígérkező szabadtéri…