Augusztus 23, péntek. Pisába tervezünk utazni, nincs messze, nem akarjuk Paulékat terhelni, de uramfia, nekik is éppen arra van dolguk. Aznap. Ugyanis a Ferde Torony városa mellett van egy hentes, állandó húsforrásuk.
Útközben valóságos történelmi leckét kapunk az Atyától, és…