„Katonáimnak nincs sörük. Kérem, küldjenek még”. Aláírás: Masclus. Ez egyike azoknak az üzeneteknek, amelyek az ókori római katonák életéről mesélnek. Az üzenetet a northcumberlandi római erődítményben találták meg, a skót határ közelében, a Vindolandának nevezett zónában.

Rubin Birley régész 1992-ben ugyanitt sok hasonló levelet talált. Ezeket ma már a British Museum őrzi.

Az idén júniusban Birley fia ugyanennél az ásatásnál újabb 25 üzenetet talált. Ezeket, akárcsak a korábbiakat, fékony fatáblácskákra írták és teljesen épek. A többségük tölgyfából van, amely hála a terület földminőségének és nedvességének, képes ellenállni a korhadásnak.

A feliratokat már fejtik és a szakemberek szerint Kr.u. I. századból származnak. A szakértők abban reménykednek, a kis táblákon újabb neveket is találnak, akik bekerülhetnek a „római Britannia” történelemkönyvébe.