A hokkaidói egyetem és az Ogasawara Whale Watching egyesület kutatói azt vizsgálták, hogy miként hat a bálnák viselkedésére az egyre növekvő zaj az óceánon a motoros hajók forgalma miatt. Megfigyelésük helyéül Ogasawara szigetet választották, amely Tokiótól mintegy 100 km-re fekszik és naponta csak…