Írolvasgondol

1988. augusztusában,  húsz évvel megszűnése után Hollywoodban megnyitották az egykori híres-hírhedt filmcenzúra, a Hays-bizottság archívumát, amely 34
éves működése alatt ötezer filmet csonkított meg. A közönség
szörnyülködhetett, vagy pedig harsányan kacaghatott azon, hogy mitől
fosztották meg a szigorú erkölcscsőszök.

A bizottságot maguk az amerikai filmstúdiók hozták létre, akik
attól féltek, hogy a kormány külső beavatkozása szigorúbb lenne és
saját körükben akarták megoldani az elkerülhetetlen cenzúrát.
Alapokmányát egy jezsuita, Daniel Lord atya dolgozta ki. Célul tűzte
ki a ,,társadalmi és erkölcsi fejlődés, a helyes gondolkodás,,
elősegítését. Elnöke, William Harrison Hays kampányfönöke volt
Harding amerikai elnöknek, majd a postaügyi minisztérium éléről
került a cenzúrához. A bizottság fekete listákat állított össze, a
színészek szerződéseihez erkölcsi záradékokat csatoltatott,
hadjáratot indított a házasságtörés, a harminc másodpercnél tovább
tartó csók, a prostitúció, a gyilkosság, a brutalitás, a perverzségek
és az illetlen táncok bemutatása ellen.

Megcsonkított párbeszédek, kivágott jelenetek, hálószobák eltűnése jelzik a cenzúra útját.
1942-ben került a ,,Casablanca,, a bizottság elé. A
forgatókönyvben világos utalás történik arra, hogy Humphrey Bogart
egy párizsi bordélyban ismerte meg Ingrid Bergmant. A bizottság ezt
nem tartotta illendőnek. Renaud kapitány ellenszolgáltatásokat
fogadott el a vízumokért cserébe a hölgyektől. Törölni! Az egyik
jelenetben feldúlt ágy szerepel. Törölni!
Az ,,Amig lesznek férfiak,, című film tengerparti csók
jelenetében Burt Lancaster és Deborah Kerr fürdőköpenyben voltak. A bizottság illetékese ,,célszerűnek tartotta,, hogy a szereplők jobban legyenek felöltözve,,. Hozzátette, hogy a forgatókönyvben pontosítani kellene, hogy mit csinálnak a lányok a bárban, azaz
azért fizetik őket, hogy táncoljanak a katonákkal, nehogy
prostituáltaknak nézzék őket. És nem tetszett az a mondat sem, hogy:
,,Ez olyan, mintha férj és feleség lennénk. Nem, jobb annál.,,

A ,,Sierra Madre kincsé,,-ben Hays cipőt huzat a mexikóiak
lábára. Az ,,Afrika Királynőjé,,-ből töröltette az éhes gyomor
korgásait, a ,,Felső Tízezer,,-ben egy dalban, ahelyett, hogy a
,,kokain nem érdekel,, azt éneklik: ,,Hallottam egy spanyol
parfümről,,.

,,A postás mindig kétszer csenget,, ellen annyi kifogás merült
fel, hogy csak tizenegy év után jelenhetett meg a film. ,,A történet
nagyon káros - írta a bizottság - a szexuális elhajlások, a
gyilkosság és az ügyvédek tisztességtelensége miatt.,,
A cenzúra nem kímélte a Marx-fivéreket sem. A ,,Botrány a
Turfon,, című filmben törlendőnek ítélték Groucho Marx következő
mondatát: ,,Kérek egy apartmant, két ápolónőt és kapcsolják ki a
telefont három hónapra.,, Groucho azonban bosszút állt egy
replikával: ,,Jól ismertem az édesanyját, csaknem elvettem
feleségül. A nő válasza: ,,De hiszen ő az apám volt,,. Erre Groucho:
,,Nem csodálom akkor, hogy nem jött hozzám,,.

A bizottság működésének eredményeként az amerikaiak két
nemzedéke nőtt fel abban a meggyőződésben, hogy nem létezik válás,
hogy a gyilkosok mindig megbűnhődnek, hogy az amerikai katonák
sebezhetetlenek, és hogy a nőknek nincsen köldökük. Chaplin volt az
egyetlen, aki 1946-ban a ,,Monsieur Verdoux,,-val szembeni kifogások miatt, alkotmányos jogaira hivatkozva tiltakozott. Mégis az első rést a bástyán csak 1955-ben sikerült vágni: ,,Az aranykezű ember,,-ben, amely a kábítószerről szólt, engedélyezték az
,,Istenit,, káromkodást. A bizottság ezután még 13 évig élt, de
sokan ma - a filmek tömény erőszakhullámát látva - visszasírják a
régi jó erkölcsöket….
Az egyetlen ember, akinek sikerült kijátszania Hays tilalmait,
Cecil Blount De Mille volt: elképzelhetetlen orgiák, meztelen
keblek, erotikus táncok, szörnyű vétkek láthatók a Tízparancsolat
című filmjében. Ráadásul ,,szerzői jogdíjat,, sem fizetett a
forrásért....