A Nobel-díjas portugál író halálának ötödik évfordulója alkalmából portugál és spanyol lapok megjelentették azokat a feljegyzéseket, amelyeket a Megvilágosodás című regényéhez készített.
Saramago szokása volt, hogy minden olyan gondolatot feljegyezzen, amit tervezett könyveivel kapcsolatban felvillant benne. Jegyzeteket készített hajnalban, vonaton vagy repülőn ülve. Kifejezte bennük a kétségeit a már leírtak minőségét, vagy a történet érdekességét illetően.
Az El País közölt részleteket a Megvilágosodás című regényével kapcsolatos feljegyzéseiről
- február 4.
március 17.
Arra a következtetésre jutottam, hogy a könyv címe meghatározza, hogy ugyanazok szerepeljenek benne, mint a Vakságban. Arra gondoltam, hogy az első vak felesége elválik és megjelenik a kancsal gyerek anyja és ő foglalkozik vele. Benne lesz az orvos asszonya, a férj, a napszemüveges lány, az öreg a parkból. Ott lesz a könnyező kutya ‚ ő zárja a könyvet a mellette meghalt orvos asszonyával, akit azok ölnek meg, akik elhatározták, hogy mindennek újra olyannak kell lenni,mint a régi szép időkben...
március 29.
Az első fejezet a viharnak és a szélnek a tömör leírásával kezdődik. A televízió és a rádió az állampolgári öntudatra apellálva arra kéri a választókat, hogy a rossz idő ellenére menjenek el szavazni. -Használni a hazafias alkalmakra jellemző üres szószaporítást.- Bemenni a főszereplők - az orvos asszony, a férj az első tolvaj elvált felesége,a napszemüveges lány, a parkbeli öreg, a kancsal lány otthonába. Az anya nem jelenik meg, vagy igen?!
Délután négykor mindnyájan elmennek szavazni. Az esőben való menetelés leírása. Elárasztott területek, tűzoltók, csónakok .A rádió és a televízió siet közölni a váratlan esemény hírét: X város választói az állampolgári kötelesség kivételes példáját mutatva szembeszálltak a viharral, hogy teljesítsék szent kötelességüket.
április 19.
A Földközi tenger felett repülve.
Az az ötlet, hogy a Vakság szereplői újra megjelenjenek a Megvilágosodásban, egyre jobbnak tűnik. Minthogy az új könyv címe maga sugallja a folytatást, ezeknek a szereplőknek a jelenléte ezt megerősíti. A kételkedő hatóságok agyában fel fog merülni a gyanú, hogy az asszonynak, aki nem vesztette el a látását a Vakságban, van némi köze az új “ fenomén”-hez. Mint logikus következmény, ez a gyanú majd kiterjed mindazokra, akiket vezetett. Mint ahogy az előző regény követett “ egy bizonyos logikát”, ez sem adhatja alább.
június 3.
A vége nem olyan lesz, mint ahogy korábban leírtam. Az orvos asszonyát meggyilkolják, de nem a ház hátsó részében lévő balkonon, hanem egy kertben. ahol sétálni szokott a könnyes kutyával. A kutya elkezd vonítani és őt is megölik. A vakok megkérdezik egymástól: Hallottál valamit? Két lövés volt és a kutya is vonított. Már elhallgatott, valószínűleg a második lövéstől. Szerencsére, mert a kutyák vonítása az idegeimre megy.”
Ajánlott bejegyzések:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
