Kevés képet néznek naívabbul amerikainak, mint John Wayne-t, amint a Vadnyugaton lovagol. Ez a Hollywood által népszerűsített kép valószínűleg arról a nyomról tanúsít, amelyet a spanyolok hagytak a mai Egyesült Államokban – írja a madridi ABC.

„A cowboyok, vagyis a vaquérók Gualdalquivir lápjairól telepedtek le az óceán túlsó partján, ahová átvitték életformájukat is” – mondta a Spanyol Örökség fórumán Borja Cardelus, író-történész.

A fórum célja volt annak a nem eléggé ismert szerepnek a megvitatása, amelyet a spanyolok játszottak Amerikában. Cardelus szerint ezzel maguk a spanyolok sincsenek tisztában, egy helyi lapban például azt olvasta, hogy a lápon a pásztorok „amerikai stílusban” dolgoznak, holott valójában az amerikaiak sajátították el a spanyol stílust. „A Vadnyugatról szóló filmekben nincsen semmi, ami ne spanyol lenne. A marhacsordák őrzésétől a rodeókig minden, de ez vonatkozik Venezuela és Kolumbia pampáira is” – hangsúlyozta a történész.  Szerinte ez azért alakult így, mert Spanyolország nem fektetett akkor hangsúlyt erre az örökségre, mint az Egyesült Államok, amely nemcsak importálta ezt az életformát, hanem megjelenítette a moziban és aztán exportálta, mint amerikai terméket.

A fórum emlékeztetett arra is, hogy egy bizonyos Bernardo de Galvez, Louisiana kormányzója döntő szerepet játszott az amerikai függetlenségi háborúban, mégis csak 230 évvel később sikerült elérni, hogy feltegyék az amerikai Kongresszus épületében a dalra Oliver Pollock-nak 1970-ben Galvezről festett képét és Amerika tiszteletbeli polgárának ismerjék el.

A jelenlévők hangsúlyozták azt a szerepet is, amelyet a spanyol missziók játszottak az indián törzsek fennmaradásában. Végül felmerült egy alapítvány létrehozásának gondolata is, a spanyolok szerepének ismertetésére, a kommunikációs lehetőségek hatékonyabb felhasználására, vándorkiállítások rendezésére.