Nem egyszerű egy e-mailt elkezdeni manapság – mondják a Le Figaro Madame által megszólaltatott média-szakemberek és pszichológusok. Az üzenetnek kedvesnek, világosnak, de nem bizalmaskodónak kell lennie.
A koronavírusjárvány óta sokan megkerülhetetlennek hiszik a „Kedves Xy, remélem, jól vagy” formulát. A szándék jó, de a megfogalmazás kevésbé. Közhely, és ezáltal hatástalan. Jobb lenne az egyszerű „hogy vagy?”, annál is inkább, mert a fentebbi nem vár választ, míg ez arra szólítja fel a megkérdezettet, hogy valóban elmondja, hogy érzi magát. Viszont csak annál alkalmazható, akit ismerünk, akivel régebben beszéltünk, vagy leveleztünk.
A járvány befejeződése után el is lehetne hagyni az egészség iránti érdeklődést, ez az egyik módja lehetne a normális élethez való visszatérésnek.
Ami azonban a fontosabb a nyitó udvariassági formulánál, hogy hiteles maradjon az e-mail küldője a partner szemében, mert ami elhangzik vagy történik a járvány alatt, az pozitívan és negatívan is erősebb nyomokat hagy, mint normális körülmények között. A hamis ígéreteknek súlyos következményei lehetnek és a bizalomvesztés ebben a rendkívüli helyzetben hosszú ideig tartó, esetleg végleges lehet.
Fontos a partnert érdekeltté tenni, bevonni az e-mail témájába pl. ilyen közbeszúrásokkal: „Mint ahogy Te felhívtad figyelmemet ezzel kapcsolatban”. Ezzel azt is mutatjuk, hogy informáltak vagyunk az adott témában.
A záró mondat ismét egy udvariassági formulának kell lenne, amely azt fejezi ki, hogy mennyire örültünk a levelezés lehetőségének.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
blaubner 2020.06.16. 13:52:26
ha jól értem, akkor nem két szoros kapcsolatban álló ember közötti levelezés a téma, mert kb. csak ott érdekelheti őket egymás egészségi állapota.
a többi esetben szerintem pont ez a megfogalmazás az a "kedves, világos, de nem bizalmaskodó" nyitás, ami a poszt elején is elvárásként szerepel.
szerintem legalábbis.
is 2020.06.16. 15:03:56
hubazze 2020.06.16. 15:56:36
Örömhernyó 2020.06.16. 17:13:09
Kínaiaknál például anyanyelvükön kb. a köszönés után egyből megkérdezik, hogy ettél-e már. 吃饭了吗? Nem írásban, de találkozáskor szinte ismeretlen embereknél is ezzel kezdik. De angolul teljesen normális (angolos) formulákat használnak, mert nyelvórán megtanulják azt a 3-4 formulát, amivel aztán életük végéig elevickélnek. De pont ezért minden ázsiai pont ugyanúgy beszél angolul, ugyanazokat a frázisokat tolja. Ez nem baj, nem angol anyanyelvűként teljesen rendben van, hogy korlátozott a kifejezéstáruk, nem túl kreatívak. Minden nyelvet ilyen panelek, frázisok alkotnak.
Destephano Winter 2020.06.17. 06:18:08
gigabursch 2020.06.17. 06:28:59
blah 2020.06.17. 09:10:48
user friendly 2020.06.17. 11:32:16
Göbölyös N. László 2020.06.17. 12:05:42
rpMaus 2020.06.17. 12:17:22
A hozzászólások közül a legelső pedig engem legalábbis igencsak ingerel: "pont azért kezdem így a leveleket, hogy ne kapjak rá részletes beszámolót a másik féltől.." - hát akkor ne menj bele ebbe. Bár eléggé bunkó és kétszínű az, aki így kezd el fogalmazni. Sajnálom ezt a szerencsétlent. Ehelyett inkább a végére írd oda, hogy "Te is maradj Egészséges!" - mert ebben ott van a lényeg is, de mégis általános, mindenkire egyaránt vonatkozó jókívánság.
No, de lényegtelen is az egész, mert e "mű" itt nem más, mint egy kattintásvadász szar'. Amiért akkor "Én kérek elnézést!" . . .
Szeretettel:
Maus Róbert Péter s.k.
jogi asszisztens, tanácsadó
www.tele-maus.hu
PS: és mindig megvezet, hogy fenn' is és lenn' is van beviteli felület, sorry . . . .
gigabursch 2020.06.18. 07:28:55
Magad uram, ha szolgád nincs.