-Nem zavarja, ha én ez idő alatt folytatom a rajzolást?
A betörő a rajz fölé hajol és értőként nyilatkozik:
-Á, csendélet! Cézanne almái csodálatosak, de jobban kedvelem azokat, amelyeket Chardin ezüsttálba helyezett. Ön hogy van vele?
A festészetnek eme mély ismerete némiképpen meglepi Sir Lookenfordot. Gratulál betörőjének:
-Manapság nagyon kevés a műértő.
Miközben a fiókokat nyitogatja és elrakja az értékes tárgyakat, a betörő elmeséli, hogy a képzőművészeti főiskolára járt és életének egy szakaszában festett, sőt hamisítványokat készített – elég jókat – aztán a reuma arra kényszerítette, hogy az ecsetet feszítővasra cserélje.
Sir Lookenford együttérzését fejezi ki:
-Milyen sajnálatos ez a társadalom szempontjából!
A betörő egyetért vele és az erkölcsök hanyatlásáról panaszkodik.
-Ki hinné! A múlt héten egy lord lakásába törtem be és, képzelje, a nyakkendő tűjében hamis volt a gyöngy. Az órájának a lánca is bóvli volt.
Beszélgetés közben a betörő kivesz a zsebéből egy ékszerész-nagyítót és ellenőrzi a fémjelzést az ezüsttárgyakban, amelyeket aztán egy tengerészzsákba süllyeszt.
Ahogy így békésen beszélgetnek, ki gondolná, hogy aki válogat, az a tolvaj, aki pedig békésen rajzolgat, az a kárvallott.
Ekkor azonban a kapu nagy dörrenéssel becsapódik. Sir Lookenford csak nehezen tudja titkolni izgatottságát. James jön vissza. A betörő is hallotta a zaját, hallja, hogy léptek közelednek. Gyorsan rendet csinál, betolja a fiókokat, eldugja a zsákját a függöny mögé és kinyitja a szekrény ajtaját.
-Sajnálom, hogy meg kell fenyegetnem Önt, utálom az erőszakot, de ha elárul, az első ütést a látogatója kapja, a másodikat az Ön lába.
Erre a perspektívára a lord hátán végigfut a hideg, de nagy lelkierővel rajzol tovább.
A tolvaj, mielőtt bebújna a szekrénybe, észbe kap, odarohan áldozatához, kitépi a kezéből a ceruzát és összeszedi az asztalkán lévőket is.
-Nehogy eszébe jusson írásban felhívni a figyelmet rám!
Pedig éppen ez volt Sir Lookenford szándéka. Már ki is gondolt valami ilyesmit: „Ne szóljon egy szót sem! Értesítse a rendőrséget. Betörő van a szekrényben.” Hát ennek fuccs!
Nyílik az ajtó. James viharzik be rajta.
-Bocsásson meg, sir, itt felejtettem az ajándékot.
Sir Lookenford mereven nézi a függönyt, amely mögé a betörő elrejtette a zsákját.
-Ott van, James.
James határozatlanul ránéz. Mi az? A gazdája hirtelen megbolondult? Hisz az ajándék ott van a széken. Ő meg a függöny felé mutogat.
-Vegy csak elő, James, és nehogy elkéssen a keresztelőről. A kis keresztfia soha nem bocsátaná meg magának.
James döbbenten hallgatja a sületlen beszédet, a függönyre néz, majd a gazdájára, aki nagyokat pislog a szekrény felé.
A remélt hatás nem következik be, ám James nyugtalan lesz.
-Uram, nem érzi jól magát?
Sir Lookenfordnak eszébe jut a nagylábujjára ígért ütés és ez óvatosságra inti.
Mosolyogva mondja:
-Minden rendben James, szórakozzon jól.
Az inas fogja a csomagját és értetlenkedve elmegy. A gazdája nincs rendben, a jövőben vigyázni kell, mert úgy látszik, a köszvény a fejére is hat.
James mögött becsukódik a kapu és a betörő teljes nyugalommal fejezi be a munkáját.
Tökéletes gentlemanként visszaadja áldozatának a ceruzákat, rendet csinál, és elbúcsúzik:
-Köszönöm a kedves megértését, sir…
De abban a pillanatban, amikor ki akar lépni, szirénázás hallatszik.
A betörő az ablakhoz rohan:
-A rendőrség!
Futva távozik, és néhány pillanattal később James ront be a szobába.
-Bocsásson meg uram, hogy későn érkezem. Furcsának tartottam az előbb a viselkedését és próbáltam magyarázatot találni rá, amikor hirtelen eszembe jutott, hogy kétszer ráfordítottam a kulcsot, amikor elmentem. És, amikor visszajöttem, az ajtó nem volt kulcsra zárva…
Sir Lookenford megdicséri James-t, „Sherlock Holmes”-nak nevezi.
Bejönnek a rendőrök, sajnálkozva közlik, hogy a betörőnek sikerült elmenekülnie a tetőkön át.
-Az elfogásához a magam szerény eszközeivel talán én is hozzá segíthetek – mondja a lord – A rajzom elég élethűen ábrázolja.
A csendélet leple alatt a lord két kitűnő portrét készített látogatójáról. Az egyiket szemből, a másikat profilból. Ahogy ez szokásos. A Scotland Yard fotósai sem remekelhettek volna jobban.
Ekkor James megengedett magának egy kis tréfálkozást. Egy alkalom még nem szokás.
-Ha én vagyok Sherlock Holmes, akkor – engedelmet- Ön, sir, méltó a Watson névre.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.