Színek és foltok

Göbölyös N. László blogmagazinja


2020. máj 20.

Raffaello múzsája

írta: Göbölyös N. László
Raffaello múzsája

  Raffaello szerelme címmel jelent meg Pierluigi Panza olasz író legújabb regénye (Un amore di Raffaello), abból az alkalomból, hogy április 6-án volt a nagy reneszánsz festő halálának 500. évfordulója. Urbinóban született 1483. április 6-án és ugyanezen a napon halt meg 37 évvel később. Életműve…

Tovább Szólj hozzá

irodalom reneszánsz kultúrtörténet Raffaello

2020. feb 08.

A fordítói munka is jó krimitéma lehet

írta: Göbölyös N. László
A fordítói munka is jó krimitéma lehet

Kevesen tudják, hogyan dolgoznak a fordítók, mennyi munkát tesznek egy-egy könyv átültetésébe, mennyire mehet bele a saját egyéniségük, milyen viszonyban vannak a szerzőkkel, hogyan védik meg a kéziratokat? Ebbe a szakmába ad betekintést Régis Roinsard francia filmrendező pszicho-thrillerje, A…

Tovább Szólj hozzá

mozi krimi irodalom Franciaország

2020. jan 23.

Érdemes-e megőrizni Walt Whitman házát?

írta: Göbölyös N. László
Érdemes-e megőrizni Walt Whitman házát?

Walt Whitman (1819 – 1892), a modern amerikai költészet előfutára csak rövid ideig, 1855-56-ban  élt Brooklynban, a Ryerson Street 99. számú házában, de ekkor jelentette be élete főművét, a Fűszálakat (Leaves of Grass), amelyet aztán egész életében bővített, csiszolgatott. Tavaly, a költő…

Tovább Szólj hozzá

irodalom kultúrtörténet USA Walt Whitman

2020. jan 13.

A müncheni angyal

írta: Göbölyös N. László
A müncheni angyal

Fabiano Massimi olasz író regényei általában úgy születnek, hogy képzeletét megragadja egy hír és azokból kerekít ki egy egész történetet. A müncheni angyal című könyvének alapjául ezúttal egy 1931-es hír szolgált, amely szerint a bajor főváros központjában lévő elegáns lakásában a Geli néven…

Tovább Szólj hozzá

történelem irodalom nácizmus Olaszország Hitler Angelika Raubal

2020. jan 07.

Hogyan képzelték el 2020-at egy 100 évvel ezelőtti színdarabban?

írta: Göbölyös N. László
Hogyan képzelték el 2020-at egy 100 évvel ezelőtti színdarabban?

1920 decemberében volt a premierje a párizsi Chatelet színházban a Benjamin Pirouette csodálatos kalandja című színdarabnak, amelynek szerzője Henri de Gorsse volt. A történet szerint 1920-ban dr.Foxnak sikerül folyékonnyá változtatnia a levegőt és ebben végtelen időkig konzerválni azokat az…

Tovább Szólj hozzá

irodalom színház utópia Franciaország

2019. dec 02.

Árverésen A romlás virágai, egy ismeretlen strófával

írta: Göbölyös N. László
Árverésen A romlás virágai, egy ismeretlen strófával

80 ezer euróért kelt el Charles Baudelaire korszakalkotó kötetének, A romlás virágainak (Les fleurs du mal) eredeti kiadása. A boldog tulajdonos így hozzájuthatott az „elátkozott költő” (1821-1869) Ékszerek (Les bijoux) című versének 9. versszakának kéziratához, amely kimaradt a híres versből: „És…

Tovább Szólj hozzá

irodalom erotika Franciaország Charles Baudelaire

2019. nov 30.

Oscar Wilde aranygyűrűjének hihetetlen története

írta: Göbölyös N. László
Oscar Wilde aranygyűrűjének hihetetlen története

A 19. századi nagy író és szabadgondolkodó 18 karátos gyűrűje annak a gyűjteménynek része, amelyet az oxfordi egyetem egyik leghíresebb kollégiumában, a Magdalenben őriznek. A gyűrűt Wilde és barátja, Reginald Harding ajándékozták évfolyamtársuknak, William Wardnak 1876-ban. A gyűrűre a következő,…

Tovább Szólj hozzá

irodalom műkincs Nagy-Britannia Oscar Wilde

2019. nov 08.

Margaret Atwood: még tovább erősödjön a nők hangja!

írta: Göbölyös N. László
Margaret Atwood: még tovább erősödjön a nők hangja!

A frankfurti könyvvásáron a Man Booker Prize 2019-es győztese, Margaret Atwood a nők egyenjogúságát helyezte előadása középpontjába. A kanadai írónő szerint a nők hangja ma erősebb, mint valaha. „A 60-as években a feministákat bolondoknak tekintették, aztán sikerült megerősödniük, és olyan…

Tovább Szólj hozzá

irodalom nők Németország Kanada Margaret Atwood

2019. nov 05.

Képeslap a Lofoten-szigetekről

írta: Göbölyös N. László
Képeslap a Lofoten-szigetekről

„A szigeti férfiak tiszták és megnyerő külsejűek, egyszerűségükben nem törődnek azzal, hogy eltakarják magukat, a nők sem. A szobában helyeztek el minket is, ahol a férj, a feleség és a gyerekek is aludtak. Előttünk vetkőztek le, amikor alufni mentek és ahogy szokásuk volt, csütörtökönként, amikor…

Tovább Szólj hozzá

történelem irodalom földrajz Norvégia Lofoten-szigetek

2019. nov 01.

Megtalálták a Rózsaregény cenzúrázatlan szakaszát

írta: Göbölyös N. László
Megtalálták a Rózsaregény cenzúrázatlan szakaszát

A Rózsaregény, a 13. századi ófrancia költemény a középkori irodalom egyik klasszikusa. Egy szerelmes ifjúnak a szeretett nő meghódításáról szóló álmát meséli el. A poémát sokszor lemásolták a következő évszázadokban, és időnként előbukkan egy részlete. A legrégibbek közül találtak most meg egyet a…

Tovább Szólj hozzá

irodalom középkor kultúrtörténet Franciaország

2019. okt 16.

Két napon látogatható lesz Boris Vian otthona

írta: Göbölyös N. László
Két napon látogatható lesz Boris Vian otthona

  A Tajtékos napok írója, groteszk és érzelmes sanzonok szerzője, kiváló költő, zenész és színész, 1953 és 1959 között élt a párizsi Véron utca 6b-ben. Csodálói a művész születésének közelgő centenáriuma alkalmából kivételesen két szombati napon, november 16-án és 23-án vezetővel megtekinthetik…

Tovább Szólj hozzá

irodalom évforduló kultúrtörténet Franciaország Boris Vian